Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Mark 14:43-45

Mark 14:43-45
Lexham English Bible

The Betrayal and Arrest of Jesus

43 And immediately, while[a] he was still speaking, Judas—one of the twelve—arrived, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders. 44 Now the one who was betraying him had given them a sign, saying, “The one whom I kiss—he is the one.[b] Arrest him and lead him[c] away under guard!” 45 And when he[d] arrived, he came up to him immediately and[e] said, “Rabbi,” and kissed him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:43 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was … speaking”)
  2. Mark 14:44 *Here the predicate nominative (“the one”) is implied
  3. Mark 14:44 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  4. Mark 14:45 Here “when” is supplied as a component of the participle (“arrived”) which is understood as temporal
  5. Mark 14:45 Here “and” is supplied because the previous participle (“came up”) has been translated as a finite verb
Next
Mark 13
Mark 15
Next
dropdown
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software